Betydning og bruk
- falle inn under(подпадать под действие (закона, правила), соответствовать категории)
- Dette tilfellet faller inn under den nye loven. - Этот случай подпадает под новый закон.
- Prosjektet ditt faller inn under vilkårene for tilskuddet. - Ваш проект подпадает под условия гранта.
- bli rammet av(подпадать под (санкции, сокращения), подвергаться воздействию)
- Mange ansatte ble rammet av nedbemanningen. - Многие сотрудники подпали под сокращение.
- Varene ble rammet av nye tollavgifter. - Товары подпали под новые пошлины.
- komme under(подпадать под влияние, оказываться в сфере чьего-то воздействия)
- Han kommer lett under andres innflytelse. - Он легко подпадает под чужое влияние.
Faste uttrykk
подпадать под статью- bryte en lovparagraf / rammes av en lovbestemmelse
- Hans handlinger rammes av en straffebestemmelse. - Его действия подпадают под уголовную статью.
