Betydning og bruk
- medløper(подпевала, прихвостень, пособник)
- Han er bare en ynkelig medløper for sjefen sin. - Он просто жалкий подпевала своего босса.
- ja-menneske(подпевала, поддакиватель, соглашатель)
- Direktøren trenger ikke fagfolk, men lydige ja-mennesker. - Директору нужны не профессионалы, а послушные подпевалы.
- bakgrunnssanger(подпевала, бэк-вокалист (в разговорном смысле))
- Hun ble med i bandet som bakgrunnssanger. - Её взяли в группу как подпевалу.
Faste uttrykk
быть на подпевках- spille andrefele / være en håndlanger
- Han vil ikke spille andrefele for konkurrentene. - Он не хочет быть на подпевках у конкурентов.
