подписать1

глагол
3.3

Betydning og bruk

  1. signere(поставить подпись, расписаться, скрепить подписью)
    • Du glemte å signere dokumentet. - Вы забыли подписать документ.
    • Vennligst skriv under her. - Подпишите здесь, пожалуйста.
  2. merke(надписать, пометить, сделать надпись на чем-либо)
    • Man må merke alle eskene ved flytting. - Нужно подписать все коробки при переезде.
    • Skriv navn på boken din. - Подпиши свою тетрадь.
  3. tegne et abonnement(оформить подписку (кому-либо))
    • Faren min tegnet et abonnement på dette bladet for meg. - Отец подписал меня на этот журнал.

Faste uttrykk

подписать себе смертный приговор
  • undertegne sin egen dødsdom
    • Med denne avgjørelsen undertegnet han sin egen dødsdom. - Этим решением он подписал себе смертный приговор.