подразнить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. erte(дразнить, подразнить, насмехаться)
    • Han ville bare erte henne litt. - Он хотел лишь немного подразнить её.
    • Det er ikke lurt å erte ham. - Не стоит его подразнить.
  2. friste(раздражать аппетит, разжигать любопытство, искушать)
    • Duften av kaffe fristet appetitten hans. - Запах кофе подразнил его аппетит.
  3. tirre(провоцировать, подначивать, злить)
    • Hvorfor tirret du hunden? - Зачем ты подразнил собаку?

Faste uttrykk

подразнить гусей
  • provosere unødig / tirre på seg noen
    • Han bestemte seg for ikke å provosere unødig med bemerkningen sin. - Он решил не подразнить гусей своим замечанием.