подразумевать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. innebære(подразумевать, означать, заключать в себе)
    • Denne beslutningen innebærer store endringer. - Это решение подразумевает большие перемены.
    • Frihet innebærer ansvar. - Свобода подразумевает ответственность.
  2. mene(подразумевать, иметь в виду)
    • Hva mener du egentlig? - Что именно вы подразумеваете?
    • Det var ikke ham jeg mente. - Я не его подразумевал.
  3. antyde(подразумевать, намекать, давать понять)
    • Teksten antyder en skjult mening. - Текст подразумевает скрытый смысл.

Faste uttrykk

  1. само собой разумеется
    • det sier seg selv / det er en selvfølge
      • Det er selvfølgelig gratis. - Это, само собой разумеется, бесплатно.
  2. что под этим подразумевается
    • hva som ligger i det
      • Jeg forstår ikke hva som ligger i det. - Я не понимаю, что под этим подразумевается.