Betydning og bruk
- ta en lur(подремать, вздремнуть (короткое время))
- Jeg vil ta en liten lur etter lunsj. - Я хочу немного подремать после обеда.
- Han la seg på sofaen for å ta en lur. - Он прилег на диван подремать.
- døse(подремать, находиться в полусонном состоянии)
- Den gamle mannen satt i stolen og døste. - Старик сидел в кресле и дремал.
- slumre(подремать, тихо спать)
- Jeg slumret litt på toget. - Я немного подремал в поезде.
Faste uttrykk
подремать часок- sove en times tid
- Du bør sove en times tid før reisen. - Тебе стоит подремать часок перед дорогой.
