Betydning og bruk
- detaljert(подробный, детальный, обстоятельный)
- Hans fortelling var veldig detaljert. - Его рассказ был очень подробен.
- Jeg trenger en detaljert handlingsplan. - Мне нужен подробный план действий.
- utførlig(обстоятельный, исчерпывающий, пространный)
- Rapporten var nokså utførlig. - Отчёт был весьма подробен.
- Hun ga et utførlig svar på spørsmålet. - Она дала подробный ответ на вопрос.
- omstendelig(пространный, излишне детальный, долгий)
- Denne prosessen er for omstendelig og komplisert. - Этот процесс слишком подробен и сложен.
Faste uttrykk
вдаваться в подробности- gå i detaljer
- La oss ikke gå i detaljer nå. - Не будем сейчас вдаваться в подробности.
