Betydning og bruk
- mer detaljert(более детально, обстоятельно)
- Kan du fortelle mer detaljert om det? - Можешь рассказать об этом подробнее?
- Vi må diskutere dette mer detaljert. - Нам нужно обсудить это подробнее.
- nærmere(более внимательно, пристально)
- La oss se nærmere på dette spørsmålet. - Рассмотрим этот вопрос подробнее.
- Dette skal vi snakke nærmere om i morgen. - Об этом мы поговорим подробнее завтра.
- nøyere(более тщательно, аккуратно)
- Studer instruksjonen nøyere. - Изучи инструкцию подробнее.
Faste uttrykk
куда уж подробнее- mer detaljert enn dette blir det ikke
- Jeg forklarte alt, mer detaljert enn dette blir det ikke. - Я все объяснил, куда уж подробнее.
