подровнять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. stusse(подровнять, немного подстричь (волосы, кусты))
    • Jeg vil stusse tuppene litt. - Я хочу немного подровнять кончики волос.
    • Vi må stusse hekken. - Нужно подровнять живую изгородь.
  2. rette opp(подровнять, выровнять (линию, положение))
    • Du må rette opp rekken. - Тебе нужно подровнять строй.
    • Hjelp meg med å rette opp bildet på veggen. - Помоги мне подровнять картину на стене.
  3. jevne ut(подровнять, сглаживать (поверхность, края))
    • Jevn ut kantene på plenene. - Подровняйте края газона.

Faste uttrykk

подровнять под одну гребенку
  • skjære alle over én kam
    • Man kan ikke skjære alle over én kam. - Нельзя всех подровнять под одну гребенку.