Betydning og bruk
- hjelpe opp(помочь подняться, помочь залезть (на забор, дерево))
- Hjelp meg opp i dette treet. - Подсади меня на это дерево.
- Han hjalp henne opp i salen. - Он подсадил её в седло.
- gjøre hekta på(пристрастить к чему-либо, вызвать зависимость (разг.))
- Han gjorde meg hekta på denne serien. - Он подсадил меня на этот сериал.
- Vennene fikk ham hekta på dataspill. - Друзья подсадили его на видеоигры.
- plante i tillegg(досадить растения, посадить дополнительно)
- Om våren plantet vi noen nye busker i tillegg. - Весной мы подсадили новые кусты.
- plassere ved siden av(усадить рядом с кем-то)
- Jeg ble plassert ved siden av fremmede folk. - Меня подсадили к незнакомым людям.
Faste uttrykk
подсадить на иглу- få noen på sprøyta / gjøre noen avhengig av narkotika
- De fikk ham på sprøyta. - Они подсадили его на иглу.
