Betydning og bruk
- hjelpe noen opp(помогать сесть (в транспорт, на лошадь), помогать забраться повыше)
- Hjelp meg opp på gjerdet. - Подсади меня на забор.
- Han hjalp barnet opp i salen. - Он подсадил ребёнка в седло.
- plante i tillegg(подсаживать (растения), досаживать)
- Vi må plante noen flere roser i tillegg. - Нужно подсадить еще немного роз.
- gjøre avhengig(вызывать зависимость, подсаживать (на что-то))
- De fikk ham hekta på denne serien. - Его подсадили на этот сериал.
- sette ved siden av(подсаживать (кого-то к кому-то за стол))
- Servitøren satte en ny gjest ved bordet vårt. - Официант подсадил нового гостя к нам за столик.
Faste uttrykk
подсадить на иглу- gjøre noen avhengig av sprøyter / narkotika
- Han ble hektet på sprøyter i ungdommen. - Его подсадили на иглу в юности.
