подслушивать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. sniklytte(подслушивать, тайно слушать)
    • Han sniklyttet til samtalen bak døra. - Он подслушивал их разговор под дверью.
    • Det er ikke bra å sniklytte på andres samtaler. - Нехорошо подслушивать чужие разговоры.
  2. avlytte(прослушивать, перехватывать (с помощью техники))
    • Politiet avlyttet telefonen hans. - Полиция подслушивала его телефон.
    • De er redde for at de blir avlyttet. - Они боятся, что их подслушивают.

Faste uttrykk

греть уши
  • sniklytte (uformelt)
    • Slutt å sniklytte her! - Хватит тут уши греть!