Betydning og bruk
- underbevisst(подсознательный, неосознанный)
- Hun hadde en underbevisst høydeskrekk. - У неё был подспудный страх высоты.
- Det var et underbevisst ønske. - Это было подспудное желание.
- skjult(скрытый, неявный, затаённый)
- Man kunne føle en skjult ironi i ordene deres. - В их словах чувствовалась подспудная ирония.
- Den skjulte konflikten kom endelig til overflaten. - Подспудный конфликт наконец вышел наружу.
- latent(латентный, дремлющий, скрыто развивающийся)
- Det var en latent misnøye i samfunnet. - В обществе росло подспудное недовольство.
Faste uttrykk
подспудные силы- underliggende krefter
- Økonomien drives av underliggende krefter. - Экономикой движут подспудные силы.
