подставить1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. sette inn(подставлять (в математике, в тексте), заменять)
    • Sett inn dette tallet i ligningen. - Подставь это число в уравнение.
    • Du må sette inn det manglende ordet. - Тебе нужно подставить пропущенное слово.
  2. sette under(помещать под что-либо, подкладывать)
    • Sett bøtta under vannstrålen. - Подставь ведро под струю воды.
    • Han satte en stol under døra. - Он подставил стул под дверь.
  3. lure(подставлять кого-либо, подводить, предавать)
    • Han lurte meg overfor sjefen. - Он подставил меня перед боссом.
    • Jeg mente ikke å lure deg. - Я не хотел тебя подставлять.
  4. vende mot(подставлять (лицо, спину) под воздействие чего-то)
    • Hun vendte ansiktet mot sola. - Она подставила лицо солнцу.

Faste uttrykk

  1. подставить плечо
    • gi en hjelpende hånd / støtte noen
      • En venn er alltid klar til å gi en hjelpende hånd. - Друг всегда готов подставить плечо.
  2. подставить под удар
    • utsette for fare / la noen i stikken
      • Med sin beslutning utsatte han selskapet for fare. - Своим решением он подставил компанию под удар.