подстегнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. stimulere(стимулировать, давать толчок, побуждать)
    • Nye tiltak skal stimulere økonomien. - Новые меры должны подстегнуть экономику.
    • Denne beslutningen stimulerte interessen for prosjektet. - Это решение подстегнуло интерес к проекту.
  2. fremskynde(ускорять, торопить процесс)
    • Vi må fremskynde utviklingsprosessen. - Нам нужно подстегнуть процесс разработки.
  3. piske opp(подстегивать, раздувать (эмоции или спрос))
    • Reklamen pisket opp etterspørselen etter varene. - Реклама подстегнула спрос на товары.

Faste uttrykk

подстегнуть коня
  • spore på hesten / gi hesten et piskeslag
    • Rytteren sporet på hesten for å ri raskere. - Всадник подстегнул коня, чтобы скакать быстрее.