подстеречь1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. ligge på lur etter(подстеречь, выследить, караулить)
    • Katten bestemte seg for å ligge på lur etter musa ved hullet. - Кот решил подстеречь мышь у норы.
    • Politiet lå på lur etter forbryteren ved huset hans. - Полиция подстерегла преступника у его дома.
  2. overraske(подстеречь, застигнуть врасплох)
    • Faren kan overraske deg hvor som helst. - Опасность может подстеречь тебя везде.
  3. vente på(подстеречь (момент))
    • Vi må vente på det rette øyeblikket. - Нам нужно подстеречь подходящий момент.

Faste uttrykk

подстеречь случай
  • benytte anledningen / vente på sjansen
    • Han ventet på en god sjanse til å dra. - Он подстерег удобный случай, чтобы уйти.