подстричь1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. klippe(подстричь, укоротить ножницами (волосы, ногти, траву))
    • Jeg må klippe håret. - Мне нужно подстричь волосы.
    • Har du klippet neglene? - Ты подстриг ногти?
    • Det er på tide å klippe plenen. - Пора подстричь газон.
  2. stusse(подстричь, подровнять, слегка укоротить)
    • Jeg vil bare stusse tuppene. - Я хочу просто подстричь кончики.
  3. trimme(подстричь, подравнять (бороду, живую изгородь))
    • Du burde trimme skjegget. - Тебе стоит подстричь бороду.

Faste uttrykk

  1. подстричь под одну гребёнку
    • skjære alle over én kam
      • Man kan ikke skjære alle over én kam. - Нельзя всех подстригать под одну гребёнку.
  2. подстричься
    • klippe seg
      • Hvor har du klippet deg? - Где ты подстригся?