подстроить1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. iscenesette(инсценировать, подстроить (хитростью), сфабриковать)
    • Ulykken var iscenesatt. - Авария была подстроена.
    • Han iscenesatte denne forbrytelsen. - Он подстроил это преступление.
  2. justere(настраивать, регулировать, подгонять)
    • Man må justere kameraets fokus. - Нужно подстроить фокус камеры.
    • Jeg justerte stolen etter meg selv. - Я подстроил кресло под себя.
  3. tilpasse(приспосабливать, адаптировать, согласовывать)
    • Vi må tilpasse planene våre. - Нам нужно подстроить наши планы.

Faste uttrykk

  1. подстроить ловушку
    • legge en felle / sette opp en felle
      • De la en felle for ham. - Они подстроили ему ловушку.
  2. подстроить козни
    • legge renker / drive med renkespill
      • Fiendene drev med renkespill mot ham. - Враги подстроили ему козни.