подступать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. nerme seg(приближаться, подходить близко)
    • Fienden begynte å nerme seg byen. - Враг начал подступать к городу.
    • Tordenværet begynte å nerme seg mer og mer. - Гроза стала подступать всё ближе.
  2. trenge seg på(подступать (о чувствах, слезах), нахлынуть)
    • Tårene trengte seg på. - Слёзы подступали к глазам.
    • En klump trengte seg på i halsen. - К горлу подступил комок.
  3. gå løs på(подступаться, приступать к делу или задаче)
    • Jeg vet ikke hvordan jeg skal gå løs på dette problemet. - Я не знаю, как подступить к этой проблеме.

Faste uttrykk

подступить с расспросами
  • overøse noen med spørsmål
    • De overøste ham med spørsmål med en gang. - Они сразу подступили к нему с расспросами.