Betydning og bruk
- nærme seg(приблизиться, подойти вплотную)
- Det er vanskelig å nærme seg ham på grunn av vaktene. - К нему трудно подступиться из-за охраны.
- Vannet nærmet seg selve dørene. - Вода подступила к самым дверям.
- gå i gang med(приступить к делу, начать заниматься чем-либо сложным)
- Jeg vet ikke hvordan jeg skal gå i gang med denne oppgaven. - Я не знаю, как подступиться к этой задаче.
- angripe(начать действовать, подбираться с целью воздействия)
- Han visste ikke fra hvilken side han skulle angripe problemet. - Он не знал, с какой стороны подступиться к проблеме.
Faste uttrykk
не знать, как подступиться- være rådvill / ikke vite i hvilken ende man skal begynne
- Arbeidet er så omfattende at jeg ikke vet i hvilken ende jeg skal begynne. - Работа такая большая, что я не знаю, как подступиться.
