Betydning og bruk
- jurisdiksjon(подсудность, правомочие суда рассматривать дело)
- Dette spørsmålet faller ikke under vår jurisdiksjon. - Этот вопрос не входит в нашу подсудность.
- Fastsettelse av sakens jurisdiksjon. - Определение подсудности дела.
- verneting(подсудность (место рассмотрения дела), территориальная подсудность)
- Partene ble enige om verneting. - Стороны договорились о подсудности.
- Hvor er det rette verneting? - Где находится надлежащая подсудность?
Faste uttrykk
- договорная подсудность
- avtalt verneting
- Kontrakten spesifiserer avtalt verneting. - В контракте указана договорная подсудность.
- исключительная подсудность
- eksklusiv jurisdiksjon
- Denne tvisten faller under eksklusiv jurisdiksjon. - Данный спор относится к исключительной подсудности.
