подсунуть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. stikke under(поместить, подпихнуть под что-либо)
    • Han stakk brevet under døra. - Он подсунул письмо под дверь.
    • Jeg stakk et papir under bordbeinet. - Я подсунул под ножку стола бумажку.
  2. stikke til(незаметно дать, передать)
    • Han stakk til meg en lapp. - Он подсунул мне записку.
    • Hun stakk til ham penger. - Она подсунула ему деньги.
  3. lure på(обманом дать негодное или ненужное)
    • De lurte på meg en falsk seddel. - Мне подсунули фальшивую купюру.
    • De lurte på ham en defekt vare. - Ему подсунули бракованный товар.

Faste uttrykk

подсунуть свинью
  • spille noen et puss / gjøre noen en stygg gjerning
    • Han spilte meg et puss i siste øyeblikk. - Он подсунул мне свинью в последний момент.