подсыпать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. fylle på(подсыпать, добавлять сыпучее вещество)
    • Fyll på mer sukker i teen. - Подсыпь ещё сахара в чай.
    • Vi må fylle på mer fôr til fuglene. - Нужно подсыпать корма птицам.
  2. strø(подсыпать, посыпать (песок, соль))
    • Vaktmesteren strødde sand på isen. - Дворник подсыпал песок на лёд.
  3. ha i(подмешивать, тайно добавлять порошок или яд)
    • De hadde sovemedisin i drikken hans. - Ему подсыпали снотворное в напиток.

Faste uttrykk

подсыпать жару
  • ta i ekstra / sette fart på sakene
    • Han bestemte seg for å fyre opp under diskusjonen. - Он решил подсыпать жару в спор.