Betydning og bruk
- smerter(подхалим, льстец, угодник)
- Han er en skikkelig smerter overfor sjefene. - Он настоящий подхалим перед начальством.
- Ingen liker smertere. - Никто не любит подхалимов.
- sleiker(подлиза, подхалим (разговорное))
- Slutt å være en sånn sleiker. - Перестань быть таким подхалимом.
- ja-menneske(подпевала, подхалим, соглашатель)
- Han trenger bare ja-mennesker i teamet sitt. - Ему нужны только подхалимы в команде.
Faste uttrykk
подхалимничать / лезть вон из кожи- å smiske / å innynde seg
- Han prøver å smiske med læreren. - Он пытается подхалимничать учителю.
