подчеркнуть1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. understreke(провести черту под текстом, сделать акцент, выделить)
    • Understrek dette ordet med blyant. - Подчеркни это слово карандашом.
    • Jeg vil understreke viktigheten av dette møtet. - Я хочу подчеркнуть важность этой встречи.
  2. fremheve(выделить, сделать более заметным, акцентировать)
    • Denne kjolen fremhever figuren hennes. - Это платье подчеркивает её фигуру.
    • Han fremhevet prestasjonene sine i CV-en. - Он подчеркнул свои достижения в резюме.
  3. poengtere(акцентировать, заострять внимание на чем-либо)
    • Taleren poengterte hovedpunktene. - Оратор подчеркнул основные моменты.

Faste uttrykk

особо подчеркнуть
  • legge særlig vekt på / understreke spesielt
    • Direktøren la særlig vekt på behovet for endringer. - Директор особо подчеркнул необходимость перемен.