подыграть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. spille med(подыграть, притвориться для поддержки кого-либо)
    • Han bestemte seg for å spille med i denne situasjonen. - Он решил мне подыграть в этой ситуации.
    • Vær så snill, spill med foran gjestene. - Пожалуйста, подыграй мне перед гостями.
  2. akkompagnere(подыграть, сопровождать музыкальное исполнение)
    • Hun akkompagnerte meg på piano. - Она подыграла мне на пианино.
    • Kan du spille til på gitar? - Ты можешь мне подыграть на гитаре?

Faste uttrykk

подыгрывать кому-либо
  • jatte med noen
    • Du trenger ikke krangle, bare jatt med ham. - Ему не нужно спорить, просто подыграй ему.