Betydning og bruk
- spille med(подыгрывать, содействовать, притворяться ради чьей-то пользы)
- Han skjønte spøken og bestemte seg for å spille med. - Он понял шутку и решил подыграть.
- Du må spille med overfor gjestene. - Ты должен мне подыграть перед гостями.
- akkompagnere(аккомпанировать, сопровождать игрой на музыкальном инструменте)
- Han akkompagnerte henne på gitar. - Он подыгрывал ей на гитаре.
- favorisere(помогать одной из сторон, судить пристрастно (в спорте или игре))
- Dommeren favoriserte tydelig hjemmelaget. - Судья явно подыгрывал хозяевам поля.
Faste uttrykk
подыгрывать на руку- spille i hendene på noen
- Hans ord spiller konkurrentene i hendene. - Его слова подыгрывают на руку конкурентам.
