Betydning og bruk
- gå opp(подниматься, идти вверх, всходить)
- Vi går opp trappene. - Мы поднимаемся по лестнице.
- Heisen går opp til tiende etasje. - Лифт поднимается на десятый этаж.
- stige(подниматься, возрастать, увеличиваться)
- Matprisene stiger. - Цены на продукты поднимаются.
- Temperaturen hans steg. - У него поднялась температура.
- stå opp(подниматься, вставать (с постели))
- Vanligvis står jeg opp klokka sju. - Обычно я поднимаюсь в семь утра.
- heve seg(подниматься (о тесте), возвышаться)
- Deigen hever seg godt. - Тесто хорошо поднимается.
- Fjellene hever seg i det fjerne. - Вдали поднимаются горы.
Faste uttrykk
- подниматься на ноги
- komme seg på beina
- Han kom seg raskt på beina etter sykdommen. - Он быстро поднялся на ноги после болезни.
- подниматься в глазах
- stige i ens øyne
- Du har steget i mine øyne. - Ты поднялся в моих глазах.
