подыхать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. krepere(подыхать, издыхать, околевать (о животных или грубо о людях))
    • Den gamle katten kreperer. - Старая кошка подыхает.
    • La ham krepere der. - Пусть он там подыхает.
  2. (умирать, подыхать (переносно от жары, скуки и т.д.))
    • Jeg dør av varme. - Я подыхаю от жары.
    • Vi dør av kjedsomhet. - Мы подыхаем со скуки.

Faste uttrykk

  1. подыхать со смеху
    • le seg i hjel
      • Vi holdt på å le oss i hjel. - Мы просто подыхали со смеху.
  2. подыхать от голода
    • sulte i hjel
      • Uten jobb sulter han i hjel. - Без работы он подыхает от голода.