пожалеть1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. angre(сожалеть о содеянном, раскаиваться)
    • Du kommer til å angre på det. - Ты об этом пожалеешь.
    • Jeg har aldri angret på valget mitt. - Я никогда не пожалел о своём выборе.
  2. synes synd på(сочувствовать, жалеть кого-либо)
    • Hun syntes synd på den stakkars gamle mannen. - Она пожалела бедного старика.
    • Synes synd på ham, han er sliten. - Пожалей его, он устал.
  3. spare på(скупиться, не тратить, беречь)
    • Han sparte ikke på pengene til bryllupet. - Он не пожалел денег на свадьбу.
    • Ikke spar på tiden til studiene. - Не пожалей времени на учёбу.

Faste uttrykk

пожалеть сил
  • spare på kreftene
    • Han sparte ikke på kreftene for å vinne. - Он не пожалел сил для победы.