Betydning og bruk
- velkommen(добро пожаловать, приветствовать)
- Velkommen til Oslo! - Добро пожаловать в Осло!
- Velkommen hjem til oss. - Добро пожаловать к нам в гости.
- skjenke(даровать, награждать, жаловать)
- Han ble skjenket en ny tittel. - Ему пожаловали новый титул.
- komme(прийти, пожаловать (официально или вежливо))
- Vennligst kom inn på kontoret. - Пожалуйте в кабинет.
- Gjestene kom i tide. - Гости пожаловали вовремя.
Faste uttrykk
- Добро пожаловать
- Velkommen (brukes som hilsen)
- Velkommen til teamet vårt! - Добро пожаловать в нашу команду!
- Милости просим / Пожалуйте
- Vær så god og stig inn
- Vær så god og kom til bords. - Пожалуйте к столу.
