Betydning og bruk
- misunne(почувствовать зависть, испытать чувство зависти)
- Jeg misunte utholdenheten hans. - Я позавидовал его выдержке.
- Man kan bare misunne din utholdenhet. - Твоему упорству можно только позавидовать.
- være misunnelig på(стать завидовать кому-либо)
- Mange ble misunnelige på suksessen hans. - Многие позавидовали его успеху.
Faste uttrykk
- не позавидуешь
- ikke misunnelsesverdig / vil ikke være i noens sko
- Han er ikke i en misunnelsesverdig situasjon nå. - Ему сейчас не позавидуешь.
- позавидовать белой завистью
- unne noen suksess (uten å være ondsinnet)
- Jeg unte deg suksessen av hele mitt hjerte. - Я позавидовал тебе белой завистью.
