позаимствовать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. låne(позаимствовать, взять на время, одолжить)
    • Jeg lånte denne boken på biblioteket. - Я позаимствовал эту книгу в библиотеке.
    • Kan jeg låne stolen din i et minutt? - Можно позаимствовать ваш стул на минуту?
  2. overta(перенять, позаимствовать (идею, стиль, метод))
    • Han overtok denne metoden fra kollegene sine. - Он позаимствовал этот метод у своих коллег.
    • Vi overtok lederstilen deres. - Мы позаимствовали их стиль управления.
  3. adoptere(позаимствовать (слово, обычай), усвоить)
    • Det russiske språket har adoptert mange ord fra fransk. - Русский язык позаимствовал много слов из французского.

Faste uttrykk

позаимствовать опыт
  • høste erfaringer / ta lærdom av
    • Vi bør ta lærdom av deres utenlandske erfaringer. - Нам стоит позаимствовать их зарубежный опыт.