позарез1

наречие
4.5

Betydning og bruk

  1. desperat(очень сильно, крайне необходимо, до зарезу)
    • Jeg trenger penger desperat. - Мне позарез нужны деньги.
    • Vi trenger denne kontrakten desperat. - Нам позарез нужен этот контракт.
  2. på liv og død(кровь из носу, во что бы то ни стало)
    • Han trenger det på liv og død. - Ему это нужно позарез.

Faste uttrykk

нужно позарез
  • å være helt avhengig av / å trenge noe sårt
    • Jeg trenger din hjelp sårt. - Мне позарез нужна твоя помощь.