Betydning og bruk
- begjære(позариться, возжелать, страстно захотеть чего-либо чужого)
- Han begjærte andres eiendom. - Он позарился на чужое имущество.
- la seg friste av(позариться, соблазниться, польститься на что-либо)
- Man bør ikke la seg friste av lettvinte penger. - Не стоит позариться на легкие деньги.
- Hvem ville la seg friste av denne gamle bilen? - Кто бы мог позариться на эту старую машину?
- få lyst på(позариться, захотеть присвоить)
- Tyvene fikk lyst på klokkesamlingen hans. - Воры позарились на его коллекцию часов.
Faste uttrykk
позариться на чужой кусок- misunne andre det de har / ønske å ta andres del
- Det var dumt av deg å misunne andre deres del. - Зря ты позарился на чужой кусок.
