Betydning og bruk
- rope på(звать, подзывать, окликать)
- Rop på legen. - Позови врача.
- Mamma ropte barna til middag. - Мама позвала детей обедать.
- invitere(приглашать, звать в гости)
- Han inviterte meg på kino. - Он позвал меня в кино.
- Vi ble bedt i bryllup. - Нас позвали на свадьбу.
- tilkalle(вызывать, призывать (официально))
- Vi må tilkalle politiet. - Нужно позвать полицию.
Faste uttrykk
- позвать на помощь
- rope om hjelp
- Han ropte høyt om hjelp. - Он громко позвал на помощь.
- позвать к телефону
- be noen komme til telefonen
- Kan du be mamma komme til telefonen? - Позови, пожалуйста, маму к телефону.
