Betydning og bruk
- litt sent(несколько поздно, довольно поздно)
- Det er litt sent å ringe nå. - Уже поздновато звонить.
- Nå er det litt sent for en tur. - Сейчас уже поздновато для прогулок.
- i seneste laget(поздновато, почти слишком поздно)
- Han kom i seneste laget i dag. - Он пришёл сегодня поздновато.
- Det er i seneste laget for det. - Для этого уже поздновато.
Faste uttrykk
Поздновато пить боржоми- Det er for sent nå (brukes når det er for sent å rette opp en feil)
- Nå er løpet kjørt. - Теперь уже поздновато пить боржоми.
