позеленеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli grønn(становиться зелёным, окрашиваться в зелёный цвет)
    • Trærne begynte å bli grønne. - Деревья начали позеленеть.
    • Bladene ble grønne etter regnet. - Листья позеленели после дождя.
  2. bli blekgrønn(измениться в лице от болезни, злости или зависти)
    • Han ble grønn av sinne. - Он позеленел от злости.
    • Hun ble blekgrønn av sjøsyke. - Она позеленела от морской болезни.

Faste uttrykk

позеленеть от зависти
  • bli grønn av misunnelse
    • Naboen ble grønn av misunnelse da han så min nye bil. - Сосед позеленел от зависти, увидев мою новую машину.