Betydning og bruk
- utforske(познавать, исследовать, изучать мир или окружающую среду)
- Barn utforsker verden gjennom lek. - Дети познают мир через игру.
- Han liker å utforske nye land. - Он любит познавать новые страны.
- erkjenne(познавать, постигать истину или философские концепции)
- Vi streber etter å erkjenne sannheten. - Мы стремимся познать истину.
- erfare(познавать на личном опыте, испытывать)
- Hun har erfart sorgens bitterhet. - Она познала горечь утраты.
- Å erfare gleden ved morskap. - Познать радость материнства.
Faste uttrykk
- всё познаётся в сравнении
- alt må ses i sammenheng / alt er relativt
- Ikke vær lei deg, alt må ses i sammenheng. - Не расстраивайся, всё познаётся в сравнении.
- познать самого себя
- kjenne seg selv (filosofisk uttrykk)
- Det er en lang vei å kjenne seg selv. - Это долгий путь — познать самого себя.
