Betydning og bruk
- erkjenne(познавать, осознавать, постигать)
- Det er vanskelig å erkjenne sannheten. - Трудно познать истину.
- Han ønsket å erkjenne seg selv. - Он хотел познать самого себя.
- erfare(испытать на себе, пережить, познать на опыте)
- Hun erfarte morsgleden. - Она познала радость материнства.
- Han erfarte tapets bitterhet. - Он познал горечь утраты.
- lære å kjenne(узнавать, знакомиться, изучать)
- Jeg vil lære å kjenne verden. - Я хочу познать мир.
Faste uttrykk
- друг познаётся в беде
- i nøden skal man kjenne sine venner
- Der lærte jeg at i nøden skal man kjenne sine venner. - Там я понял, что друг познаётся в беде.
- всё познаётся в сравнении
- alt må ses i et perspektiv / alt er relativt
- Ikke glem at alt må ses i et perspektiv. - Не забывай, что всё познаётся в сравнении.
