Betydning og bruk
- vugging(покачивание (из стороны в сторону, ритмичное))
- Båtens rolige vugging dysset ham i søvn. - Тихое покачивание лодки убаюкало его.
- En knapt merkbar vugging av vuggen. - Едва заметное покачивание колыбели.
- gynging(покачивание, качка (более выраженное движение))
- Gyngingen på bølgene var behagelig. - Покачивание на волнах было приятным.
- nikking(покачивание (головой))
- En lett nikking med hodet som tegn på godkjennelse. - Легкое покачивание головой в знак одобрения.
Faste uttrykk
покачивание бедрами- vugge med hoftene
- Hun gikk med en lett vugging med hoftene. - Она шла с легким покачиванием бедер.
