Betydning og bruk
- forlatt(брошенный, оставленный, пустынный)
- Vi så et forlatt hus. - Мы увидели покинутый дом.
- Det var en forlatt spøkelsesby. - Это был покинутый город-призрак.
- Han følte seg forlatt. - Он чувствовал себя покинутым.
- øde(пустынный, безлюдный)
- Den øde stranden så trist ut. - Покинутый пляж выглядел грустно.
Faste uttrykk
покинутый всеми- forlatt av gud og hvermann
- Han ble forlatt av gud og hvermann i denne byen. - Он остался покинутым всеми в этом городе.
Betydning og bruk
- forlatt(покинутый, брошенный, оставленный)
- Det forlatte huset sto på åsen. - Покинутый дом стоял на холме.
- Hun følte seg forlatt av alle. - Она чувствовала себя покинутой всеми.
- øde(покинутый, пустынный, необитаемый)
- Vi gikk gjennom byens øde gater. - Мы шли по покинутым улицам города.
- etterlatt(покинутый, оставленный (после отъезда или смерти))
- Det lå en etterlatt veske i parken. - В парке лежала покинутая сумка.
Faste uttrykk
Богом покинутый- gudforlatt / gudsforlatt
- Dette er et gudforlatt sted. - Это богом покинутое место.
