Betydning og bruk
- bukke(кланяться, совершать поклон, приветствовать поклоном)
- Han bukket høflig for damen. - Он вежливо поклонился даме.
- Artisten bukket for publikum. - Артист поклонился публике.
- bøye seg(склониться, нагнуться в знак почтения)
- Hun bøyde seg for kongen. - Она поклонилась перед королем.
- vise respekt(выразить почтение, почтить память)
- De kom for å vise respekt ved heltens grav. - Они пришли поклониться могиле героя.
Faste uttrykk
- низко поклониться
- bukke dypt / vise stor takknemlighet
- Jeg vil takke lærerne mine ydmykt. - Хочу низко поклониться моим учителям.
- поклониться в ноги
- takke noen på det dypeste
- For at du reddet sønnen min, vil jeg takke deg på det dypeste. - За спасение сына я вам в ноги поклонюсь.
