поклясться1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. sverge(поклясться, давать клятву)
    • Jeg sverger på at det er sant. - Я клянусь, что это правда.
    • Han svor å hevne seg. - Он поклялся отомстить.
    • De svor evig troskap. - Они поклялись в вечной верности.
  2. avlegge ed(принести присягу, торжественно поклясться)
    • Vitnet avla ed på å snakke sant. - Свидетель поклялся говорить правду.

Faste uttrykk

  1. поклясться всем святым
    • sverge ved alt som er hellig
      • Han svor ved alt som er hellig på at han var uskyldig. - Он клялся всем святым, что невиновен.
  2. поклясться на Библии
    • sverge på Bibelen
      • Hun er klar til å sverge på Bibelen. - Она готова поклясться на Библии.