Betydning og bruk
- trylle(поколдовать, заниматься магией (недолго))
- Tryllekunstneren tryllet litt over hatten. - Фокусник немного поколдовал над шляпой.
- fikse(поколдовать, подправить, поколдовать над чем-то (разг.))
- Jeg må fikse litt på motoren. - Мне нужно немного поколдовать над мотором.
- Gi meg fem minutter, jeg skal fikse litt på programmet. - Дай мне пять минут, я поколдую над программой.
- eksperimentere(поколдовать, поэкспериментировать (на кухне или в мастерской))
- Hun bestemte seg for å eksperimentere med en ny oppskrift på kjøkkenet. - Она решила поколдовать на кухне над новым рецептом.
Faste uttrykk
поколдовать над волосами- gjøre noe med håret
- Frisøren gjorde noe magisk med håret hennes. - Парикмахер немного поколдовал над её волосами.
