Betydning og bruk
- ydmyk(покорный, смиренный, кроткий)
- Han var en ydmyk tjener. - Он был покорным слугой.
- Hun ventet med et ydmykt blikk. - Она ждала с покорным видом.
- lydig(послушный, покорный, исполнительный)
- Barnet var stille og lydig. - Ребёнок был тихим и покорным.
- Den lydige folkemengden fulgte lederen. - Покорная толпа следовала за лидером.
- underkastet(покорённый, подчинившийся)
- Folket forble underkastet erobrerne. - Народ оставался покорным завоевателям.
Faste uttrykk
Ваш покорный слуга- Deres ærbødige tjener (brukes ofte selvironisk om seg selv)
- Det ble gjort av Deres ærbødige tjener. - Это сделал ваш покорный слуга.
