Betydning og bruk
- lydig(послушный, покорный воле других)
- Han var et lydig barn. - Он был покорным ребёнком.
- Hunden var veldig lydig. - Собака была очень покорной.
- underdanig(рабски покорный, смиренный перед силой)
- Han hadde en underdanig tone. - У него был покорный тон.
- Hun så underdanig og skremt ut. - Она выглядела покорной и запуганной.
- ydmyk(смиренный, скромный, кроткий)
- En ydmyk forespørsel om hjelp. - Покорная просьба о помощи.
- Han tok imot det med et ydmykt utseende. - Он принял это с покорным видом.
Faste uttrykk
Ваш покорный слуга- Deres ydmyke tjener (brukes ofte ironisk eller formelt)
- Her er deres ydmyke tjener. - Перед вами ваш покорный слуга.
