покоситься1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli skjev(накрениться, перекоситься, стать неровным)
    • Det gamle gjerdet har blitt helt skjevt. - Старый забор совсем покосился.
    • Huset ble skjevt med tiden. - Дом покосился от времени.
  2. skotte på(посмотреть с подозрением, неодобрением или сбоку)
    • Han skottet mistenksomt på den fremmede. - Он подозрительно покосился на незнакомца.
    • Hun skottet på de skitne skoene hans. - Она покосилась на его грязную обувь.

Faste uttrykk

покоситься лиловым глазом
  • se skeivt på noen (med misunnelse eller mistenksomhet)
    • Naboen så skeivt på min nye bil. - Сосед покосился на мою новую машину лиловым глазом.