покоящийся1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. hvilende(покоящийся, находящийся в состоянии отдыха или сна)
    • Den hvilende løven så majestetisk ut. - Покоящийся лев выглядел величественно.
    • Det var en figur av et hvilende menneske. - Это была фигура покоящегося человека.
  2. stasjonær(покоящийся, неподвижный, находящийся в состоянии покоя (в физике))
    • Kraften virker på et stasjonært objekt. - Сила действует на покоящийся объект.
    • Energien til et legeme i ro. - Энергия покоящегося тела.
  3. uforstyrret(покоящийся, мирный, нетревожимый)
    • Innsjøens uforstyrrede overflate. - Покоящаяся поверхность озера.

Faste uttrykk

покоящийся с миром
  • hvile i fred
    • Her ligger helten og hviler i fred. - Здесь лежит герой, покоящийся с миром.

покоящийся2

причастие

Betydning og bruk

  1. hvilende(находящийся в состоянии покоя, отдыхающий)
    • Den hvilende løven så majestetisk ut. - Покоящийся лев выглядел величественно.
    • Kraften som virker på et hvilende legeme. - Сила, действующая на покоящееся тело.
  2. stasjonær(неподвижный, зафиксированный в одном месте)
    • Et stasjonært objekt er lettere å studere. - Покоящийся объект легче изучать.

Faste uttrykk

масса покоя
  • hvilemasse (fysikk)
    • Elektronets hvilemasse er konstant. - Масса покоя электрона постоянна.