- male(покрасить, покрыть краской (поверхности, стены, мебель))
- Jeg malte gjerdet hvitt. - Я покрасил забор в белый цвет.
- Vi må male taket. - Нам нужно покрасить потолок.
- farge(покрасить, изменить цвет (волосы, одежду, ткани))
- Hun farget håret rødt. - Она покрасила волосы в рыжий.
- Jeg vil farge denne t-skjorten. - Я хочу покрасить эту футболку.
- lakkere(покрасить лаком, покрыть лаком (автомобиль, детали))
- Han lakkerte bilen på nytt. - Он покрасил машину заново.